WIESO EINE WEBSEITE ÜBERSETZEN?

Die Tatsache, dass 70 % der Internetbenutzer am liebsten in ihrer Muttersprache im Internet surfen, war Ihnen vielleicht nicht bekannt. Als auch, dass ein großer Anteil der Suchvorgänge in nichtenglischen Sprachen erfolgt?

Sind Sie noch immer der Überzeugung, dass die Ansprache in einer Sprache allein am besten geeignet ist?Benötigen Sie weitere Beweise?

VERTRAUEN UND LOYALITÄT DER KUNDEN

In vielen Kulturen haben Internetbenutzer noch immer Bedenken bezüglich des Einkaufs über das Internet, besonders dann, wenn die angegebenen Informationen nicht in ihrer Muttersprache angeführt sind.Zum Zeitpunkt, wenn Sie zu einer lokalisierten Internetseite Zugang haben, nimmt  ihr Vertrauen ab, wodurch sich jedoch Ihre Verkaufsmöglichkeit vergrößert. Eine mehrsprachige Seite verdeutlicht auch, dass sich das Unternehmen für die Bedürfnisse ihrer Kunden interessiert, wodurch Loyalität und Vertrauen entstehen.

INTERNATIONALE GESCHÄFTSVERBINDUNGEN

Unabhängig davon, ob Sie im Unternehmen selbst angestellt sind oder ob Sie ein Teil einer großen Institution sind, wird die Internetseite mit mehrsprachigen Inhalten zeigen, dass Sie auf internationaler Ebene denken und tätig sind.Es wird klar ersichtlich, dass Sie bereit sind, mit internationalen Partnern zusammenzuarbeiten.

WETTBEWERBSVORTEIL

Die Übersetzungen der Internetseiten in andere Sprachen dürfen nicht als Zusatzaufwand betrachtet werden, sondern müssen als eine Investition in die Zukunft gesehen werden.Mit dem Angebot der Internetseite in verschiedenen Sprachen können Sie sich von der Konkurrenz abheben, auf einmal sind für Sie alle Zusatzmöglichkeiten offen.Falls Sie die Konkurrenz in diesem Bereich schon überholt hat, sind Sie selber schuld, es liegt aber an Ihnen, dass Sie Letzteres verbessern und sich die Ihnen zustehende Position erkämpfen.

STEIGERUNG DES VERKAUFS

Der letzte und allerwichtigste Punkt einer mehrsprachigen Internetseite ist gewiss die Steigerung des Verkaufs.Mehrere Sprachen bringen mehrere potenzielle Käufer mit sich.Eine Studie ergab, dass mindestens 60 % der Internetbenutzer, die keine Englisch-Muttersprachler sind, niemals auf einer englischen Internetseite einkaufen, mindestens 50 % jedoch in ihrer Muttersprache einkaufen möchten.Die Ansprache in der Muttersprache weckt das Vertrauen, durch die Ansprache in der Muttersprache wird auch die Absprungrate (Bounce rate) Ihrer Internetseite verbessert, wodurch sich auch die Bestellmöglichkeit vergrößert.

Mehrsprachige Seiten öffnen neuen Gelegenheiten die Türen und stellen eine Eintrittskarte für einen internationalen Erfolg dar.