Atanaska Spasova
Atanaska Spasova,
Office Managerin

"In unserer Mitte sind kompetente Menschen, die gerne ihre Arbeit ausführen, herzlich willkommen. Ihre Arbeit bewerten und belohnen wir richtig.“

STELLENANGEBOTE

Alkemist ist ein schnell wachsendes junges Unternehmen. Aufgrund des persönlichen Kontakts, der professionellen Beziehungen und der qualitativ hochwertigen Dienstleistungen, begleitet uns sowohl im In- als auch im Ausland ein schnelles Wachstum, was uns zu den größeren europäischen Übersetzungsunternehmen zählen lässt. Mit Zweigniederlassungen in Zagreb und Belgrad sind wir das einzige slowenische Übersetzungsunternehmen, das Übersetzungs- und Dolmetscherdienstleistungen in über 110 Sprachen anbietet.

Aufgrund der Zunahme des Arbeitsumfangs und unseren hohen Zielsetzungen suchen wir ÜBERSETZER für folgende Sprachen:

  1. ENGLISCH,
  2. ITALIENISCH,
  3. KROATISCH,
  4. SERBISCH,
  5. MAZEDONISCH,
  6. ALBANISCH,
  7. FRANZÖSISCH,
  8. SPANISCH,
  9. TSCHECHISCH,
  10. SLOWAKISCH,
  11. POLNISCH,
  12. RUSSISCH,
  13. RUMÄNISCH und
  14. BULGARISCH.

in Kombination mit der deutschen Sprache und/oder anderen europäischen Sprachen.

Wir nehmen einen neuen Übersetzer stets gerne in unseren Reihen auf, von dem wir Folgendes erwarten:

  • mindestens 3 Jahre Übersetzungserfahrung;
  • Vertrauter Umgang mit Übersetzungssoftware (TRADOS, Wordfast);
  • gute Kenntnisse des Softwarepaketes Microsoft Office;
  • Beachtung der Anweisungen der Kunden;
  • Einhaltung der vereinbarten Fristen;
  • Reaktionsvermögen, Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Arbeitsgenauigkeit.

Wir bieten Ihnen:

  • Arbeit von zu Hause aus,
  • Honorarbeschäftigung.

Das Übersetzungsunternehmen Alkemist beschäftigt Experten, die ihre Arbeit hingebungsvoll, gewissenhaft und verantwortungsbewusst ausüben. Wir suchen Übersetzer, die bei ihrer Arbeit präzise und fachlich bewandert sind und deren Arbeit nicht nur die Übersetzung der Worte, sondern der Bedeutungen beinhaltet.

Wenn die Übersetzungstätigkeit zu Ihrem Fachgebiet gehört und Sie sich für eine Beschäftigung in diesem Bereich interessieren, senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung zusammen mit Ihrem Lebenslauf und Referenzen an die E-Mail-Adresse zaposlitev@alkemist.si zu.