Preisliste für Übersetzungen

Günstige Übersetzungen

Die Übersetzungspreise unterscheiden sich aufgrund verschiedener Kriterien. Jedes Übersetzungsbüro, auch unseres, hat eine vorgefertigte Preisliste für Übersetzungen. Wenn ein Auftraggeber besondere Wünsche hinsichtlich der Übersetzung äußert, können wir die Preisliste auch anpassen. Die Preisliste für Übersetzungen ist jedoch so aufgebaut, dass schriftliche Übersetzungen, Dolmetschen oder gerichtlich beglaubigte Übersetzungen unterschieden werden.

Schriftliche Übersetzung – Preisliste

Im Übersetzungsbüro Alkemist setzen wir auf Qualität. Jede Übersetzung wird gründlich überprüft und das Lektorat ist im Preis bereits inbegriffen. Außerdem ist die Preisliste so konzipiert, dass die Preise für die bosnische, kroatische, slowenische und serbische Sprache am günstigsten sind, da es sich um verwandte Sprachen handelt. Der Preis für Übersetzungen dieser Sprachen beträgt 27,23 € inkl. Lektorat und zusätzlicher Überprüfung des Inhaltes.

Auch die Preisliste für Übersetzungen der englischen, deutschen, italienischen, französischen, spanischen und mazedonischen Sprache ist so konzipiert, dass die Preise günstig sind – 33,33 € inkl. Lektorat und ohne MwSt. Wenn Sie eine hochwertige Übersetzung für eine Sprache benötigen, die für unser Umfeld ein wenig außergewöhnlich ist, ist auch der Preis höher, aber noch immer akzeptabel – die Übersetzungspreise für diese Sprachen liegen zwischen 36 und 66 Euro (ohne MwSt.). Wenn es sich um eine schriftliche Übersetzung handelt, gilt der angegebene Preis für 1.500 Zeichen ohne Leerstellen bzw. etwa 250 Wörter.

Preisliste für Übersetzungen – Simultan- oder Konsekutivdolmetschen

Das Konferenzdolmetschen findet vor allem bei Konferenzen, Treffen oder fachbezogenen Besprechungen Anwendung, wo an einem Tisch Sprecher verschiedener Sprachen sitzen. Die Preisliste für Übersetzungen solcher Arten unterscheidet sich hinsichtlich der Zeit, für die Sie einen Dolmetscher benötigen. Wenn es sich um eine länger dauernde Übersetzung handelt, bietet die Preisliste verschiedene Optionen an. So beträgt der Preis für ein einstündiges Dolmetschen 120 €. Dieser Preis für Übersetzungen bzw. Dolmetschen gilt für eine Person. Man muss aber wissen, dass beim Dolmetschen normalerweise zwei Dolmetscher erforderlich sind.

Gerichtlich beglaubigte Übersetzung – Preisliste

Die Arbeit eines Gerichtsdolmetschers umfasst das Übersetzen von Ausweisdokumenten wie Geburtsurkunden, Schulzeugnissen, Verträgen, Bescheinigungen, Vollmachten. Der Übersetzer, der die Übersetzung gerichtlich (amtlich) beglaubigt, muss vom Justizministerium autorisiert sein und das Original sowie die Übersetzung verbinden und versiegeln, die Preisliste für solche Übersetzungen legt deshalb besondere Preise fest. Die Preisliste für Übersetzungen, die gerichtlich beglaubigt werden, ist so konzipiert, dass der Preis für Übersetzungen in die slowenische Sprache weniger als 50 € beträgt, von einer Fremdsprache in eine Fremdsprache jedoch gut 60 € (ohne MwSt.). Zusätzliche Sprachkombinationen und ihre Preise können Sie sich auf unserer Webseite ansehen.

Benötigen Sie eine hochwertige Übersetzung? Kontaktieren Sie uns und wir werden dafür sorgen, dass unsere Übersetzungspreise für Sie richtig attraktiv sein werden.