Avon Products, Inc.
Avon Products, Inc.,

"„Die Simultanübersetzung aus dem Italienischen ins Slowenische war äußerst korrekt und hat unseren Anforderungen entsprochen.“

DOLMETSCHERPREISE

Das Dolmetschen ist ein komplexer Vorgang, weshalb der Dolmetscherpreis von zahlreichen Faktoren abhängig ist. Den Preis beeiflussen die Art des Dolmetschens (simultan oder konsekutiv) und die Anzahl der Sprachkombinationen.

Beim Simultandolmetschen benötigen Sie eine Ausrüstung und zwei Dolmetscher, auch wenn es sich lediglich um eine Sprachkombination handelt. Beim Konsekutivdolmetschen genügt für gewöhnlich jedoch ein Dolmetscher und Sie benötigen keine Ausrüstung, da das Dolmetschen „live“ stattfindet.

Trotzdem steht Ihnen eine informative Preisliste zur Verfügung, die Ihnen jedoch nur als Orientierungshilfe dienen soll. Für ein detailliertes Preisangebot schreiben Sie uns an info@alkemist.at und wir erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot mit Sonderrabatten.

Preise für das Simultan- und Konsekutivdolmetschen:

1 Dolmetscherstunde (deutsche Sprache)

128,40 €

 
1 Dolmetscherstunde (Fremdsprache)

128,40 €

 
Schnelldolmetschen* (1 Stunde, 1 Dolmetscher) plus 25% €
 
Mini-Dolmetschen** (1 Stunde, 1 Dolmetscher) plus 50% €

 

Anmietung der Ausrüstung für das Simultandolmetschen

Der Mietpreis für die Ausrüstung beim Simultandolmetschen ändert sich von Auftrag zu Auftrag. Er hängt ab von:

  • der Anzahl der Zuhörer, die Kopfhörer benötigen;
  • der Anzahl der Sprachkombinationen (jede Sprachkombination erfordert eine Kabine, in welcher sich für gewöhnlich zwei Dolmetscher befinden, die sich alle 15 bis 20 Minuten abwechseln);
  • der Größe des Saals, der mit der Lautsprecheranlage ausgestattet werden muss;
  • der Anzahl der Redner, die Mikrofone oder Diskussionseinheiten benötigen;
  • der zeitlichen Dauer des Ereignisses (wie viele Stunden das Dolmetschen dauert und wie viele Stand-by-Stunden vorhanden sind);
  • der Anzahl der Techniker, die von der Anzahl der Sprachkombinationen abhängig ist (für mehr als zwei Sprachkombinationen sind zwei Techniker erforderlich).

Option: Hostess für die Verteilung und Einsammlung der Kopfhörer

Bei Anforderung eines oder mehrerer Dolmetscher und der Ausrüstung bieten wir Ihnen eine schlüsselfertige Dienstleistung. Auf diese Weise können Sie alle Sorgen uns überlassen. Bei jedem Event ist auch unser Techniker-Team anwesend, das dafür sorgt, dass alle Aktivitäten ungestört über die Bühne gehen.

Für alle Informationen, einen unverbindlichen Kostenvoranschlag oder die Anmietung und Beratung bei der Wahl der Ausrüstung, kontaktieren Sie uns unter info@alkemist.at.

* Bei Auftragseingang innerhalb von 48 Stunden vor Beginn des Dolmetschens.
** Gilt für Dolmetschleistungen, die weniger als zwei Stunden dauern.